Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

to consolidate an alliance

Толкование Перевод

1 alliance

n

союз, альянс

to be in alliance with smb — быть в союзе с кем-л.

to cement an alliance — укреплять союз

to conclude an alliance — заключать союз

to consolidate an alliance — укреплять / консолидировать союз

to disband / to dissolve an alliance — ликвидировать / распускать союз

to enter into an alliance — вступать в союз

to establish an alliance — создавать / учреждать союз

to fashion an alliance — сколачивать союз

to forge / to form an alliance with smb — создавать союз с кем-л.

to head the alliance — возглавлять союз

to join an alliance — присоединяться к союзу

to make an alliance — образовывать / создавать союз

to put a country's alliance with smb in question — ставить под сомнение союз страны с кем-л.

to re-admit a country into an alliance — заново принимать страну в союз

to rekindle an alliance — придавать новую силу союзу

to renounce an alliance — отказываться от союза

to smash an alliance — наносить мощный удар по союзу

to spawn new alliances — плодить новые союзы

to split an alliance — раскалывать союз

to stay out of an alliance — не входить в союз

to strengthen an alliance — укреплять союз

to take a country out of an alliance — выводить страну из какого-л. союза

to terminate an alliance — распускать союз

to undermine an alliance — подрывать союз

to weaken an alliance — ослаблять союз

- aggressive alliance
- alliance against smb
- alliance between smb
- alliance between states
- alliance breaks down
- alliance breaks up
- alliance crumbles
- alliance disintegrates
- alliance emerges
- alliance erodes
- alliance for defense
- alliance for smth
- alliance of democratic forces
- alliance of smb
- alliance to do smth
- alliance with smb
- Atlantic Alliance
- broad alliance
- center-left alliance
- center-leftist alliance
- close alliance
- defense alliance
- defensive alliance
- diplomatic alliance
- economic alliance
- electoral alliance
- entry into an alliance
- formidable alliance
- fragile alliance
- informal alliance
- international alliance
- inviolable alliance
- Islamic Democratic Alliance
- lasting alliance
- left-wing alliance
- Liberal-Social-Democrat alliance
- long-term alliance
- military alliance
- military-defense alliance
- military-political alliance
- multilateral alliance
- National Alliance
- opposing alliances
- opposition alliance
- political alliance
- political and economic alliance
- renunciation of one's alliance with smb
- right-wing alliance
- shaky alliance
- tactical alliance
- temporary alliance
- voluntary alliance

Politics english-russian dictionary > alliance
2 league

лига имя существительное:
лига (league, slur, tie, confederacy, ligature)

союз (union, Alliance, association, league, conjunction, coalition)

лье (league)

класс (class, classroom, grade, School, form, league)
глагол:
объединяться (unite, combine, join, come together, consolidate, league)

объединять (unite, combine, integrate, consolidate, aggregate, league)

образовать союз (league)

входить в союз (league)

Англо-русский синонимический словарь > league
3 force

1. n
1) сила, мощь

2) действенность; действие, воздействие (соглашения, закона и т.п.)

3) применение силы, насилие, принуждение

4) pl войска, вооруженные силы; вооружения

5) группа

6) сила (производительная, политическая и т.п.); фактор

7) численность

8) (the Force) полиция (особ. Великобритании)

•

to abandon the use of force — отказываться от применения силы

to abstain from force — воздерживаться от применения силы

to acquire constitutional force — приобретать конституционную силу

to alert one's armed forces — приводить вооруженные силы в боевую готовность

to apply force — применять силу

to authorize the use of force — санкционировать применение силы

to avoid force — избегать применения силы

to awaken forces — пробуждать силы

to balance conventional forces — устанавливать равновесие обычных вооружений ( в Европе)

to be in force — иметь (юридическую) силу; оставаться в силе

to be the first to use force — использовать силу первым

to beef up one's military forces — укреплять свои вооруженные силы

to believe in force — быть сторонником применения насилия

to bring an agreement into force — вводить соглашение в силу

to build up military forces — наращивать военную мощь; сосредоточивать войска

to cease to be in force — утрачивать силу

to change the international balance of forces — изменять международное соотношение сил

to clear rebel forces from somewhere — очищать какой-л. район от войск мятежников

to come into force — вступать в силу

to commit US forces to the Gulf — направлять вооруженные силы США в район Персидского залива

to consolidate forces — консолидировать силы

to continue in force — оставаться в силе; действовать (о законе и т.п.)

to cut back the forces — сокращать силы

to disband / to dismantle forces — демобилизовывать / распускать войска

to distort the balance of forces — искажать соотношение сил

to do work for security forces — сотрудничать с силами безопасности

to encourage all progressive forces (to) — поощрять / поддерживать все прогрессивные силы

to endorse the use of military force — одобрять применение военной силы

to enhance the imbalance in military forces — увеличивать разрыв в вооруженных силах

to enter a city in force — брать город приступом; вводить в город крупные воинские формирования

to enter into force — вступать в силу

to expand one's armed forces — увеличивать свои вооруженные силы

to form a new invasion force — формировать интервенционный корпус

to forswear the use of force — отказываться от использования силы

to give freer rein to market forces — давать большую свободу силам рынка

to have binding force — иметь обязательную силу

to have no force — быть недействительным; не иметь силы

to improve one's defense forces — совершенствовать свои силы самообороны

to improve the safety of the UN forces — укреплять безопасность сил ООН

to join forces — объединяться; объединять силы

to join forces with smb — объединять силы с кем-л.

to join the forces — вступать в армию

to keep forces on red alert — держать вооруженные силы в состоянии повышенной боевой готовности

to limit forces — ограничивать численность войск

to lose legal force — утрачивать законную силу

to maintain military forces — содержать войска

to maintain the balance of forces — поддерживать равновесие / соотношение сил

to mandate a multinational force — санкционировать создание многонациональных сил

to mass forces — сосредоточивать войска

to modernize one's forces — модернизировать свои вооруженные силы

to order the armed forces into action — отдавать приказ войскам перейти к боевым действиям

to place forces on alert — приводить вооруженные силы в состояние боевой готовности

to put down by brutal force — подавлять грубой силой

to put in force — осуществлять, проводить в жизнь; вводить в действие

to put the armed forces on full alert — приводить вооруженные силы в состояние полной боевой готовности

to rally forces — сплачивать силы

to reduce conventional forces in / throughout Europe — сокращать количество войск и обычных вооружений в Европе

to refrain from using force — воздерживаться от применения силы

to rely on military force — полагаться на военную силу

to remain in force — оставаться в силе, действовать (о законе и т.п.)

to remove smb by force — свергать кого-л.; насильственно отстранять кого-л. от власти

to reshape one's armed forces — реорганизовывать свои вооруженные силы

to resort to force — прибегать к силе / насилию

to retaliate with military force — наносить ответный военный удар

to rule a country by sheer force — управлять страной, опираясь исключительно на силу

to seek negotiated reductions in conventional forces — добиваться сокращения обычных вооружений путем переговоров

to send an observer force into a country — направлять группу наблюдателей в страну

to send in ground forces — направлять сухопутные войска в страну

to settle smth by military force — решать что-л. с помощью применения военной силы

to set up one's own armed forces — создавать собственные вооруженные силы

to shore up forces — укреплять силы

to strengthen the forces of peace — укреплять силы мира

to suppress smth by brute force — подавлять что-л. грубой силой

to switch forces — перебрасывать вооруженные силы

to take on the peace-keeping force — принимать бой с силами по поддержанию мира

to take recourse to force — прибегать к силе / насилию

to take smth by force — захватывать что-л. силой

to thin one's forces — сокращать свои войска

to threaten force — угрожать применением силы

to trim one's forces — сокращать численность своих войск

to unite forces — объединять силы

to use force against smb — использовать силу против кого-л.

to use armed forces — использовать вооруженные силы

to use excessive force — злоупотреблять применением силы

to use reasonable force — применять силу оправданно

to weaken forces — ослаблять силы

to withdraw forces from... — выводить войска из...

- Determined Force
- accelerated development of productive forces
- active forces
- activities of forces
- actual force
- advance force
- aggressive forces
- aggressor forces
- air forces
- alignment of forces
- alliance of the forces
- allied forces
- allocation of forces
- anti-aircraft forces
- anti-colonialist forces
- anti-fascist forces
- anti-government forces
- anti-kidnap force
- anti-monopoly forces
- anti-national forces
- anti-popular forces
- anti-war forces
- armed forces of a country
- armed forces
- assault force
- Atlantic Nuclear Force
- balance of forces

- basic productive force
- binding force
- bomber forces
- border forces
- border-security forces
- brutal force
- build-up forces
- build-up of forces
- by force
- by sheer force
- carrier striking force
- Central American task force
- character of the armed forces
- coalition forces
- combatant forces
- combined forces
- Commonwealth Military Force
- competing forces
- competition forces
- compulsory force
- conditions of entry into force
- conservative forces
- consistent force
- consolidation of all forces
- contributor to the multinational force
- Conventional Force in Europe
- conventional forces
- correlation of forces
- crack forces
- cross-border force
- crude force
- deep cuts in conventional forces
- defense forces
- democratic forces
- determining force in social development
- deterrent force
- directing force
- display of force
- disquiet in the armed forces
- division of political forces
- dominant force
- economic force
- effective forces
- elemental forces of nature
- enforcement forces
- entry into force

- external force
- extraction force
- follow-on force
- force is not the answer
- force of a clause
- force of a treaty
- force of an agreement
- force of argument
- force of arms
- force of example
- force of law
- force of occupation
- force of public opinion
- force of weaponry
- force to be reckoned with
- forces in the field
- forces of aggression and war
- forces of flexible response
- forces of internal and external reaction
- forward-based forces
- free play of democratic forces
- full force of the treaty
- general purpose forces
- ground forces
- guiding force
- hired labor force
- IFOR
- in force
- in full force
- independent force
- inequitable relationship of forces
- influential force
- intermediate range forces
- international balance of forces
- international peace-keeping forces
- internationalist forces
- interplay of political forces
- interposing force
- invasion forces
- irregular forces
- joint NATO armed forces
- labor force
- land forces
- landing force
- lawful use of force
- leading force in smth
- leading force
- left-wing forces
- legal force
- liberation forces
- local forces
- logistical forces
- main force
- major force
- mandatory force
- manifestation of force
- material force
- member of a peace-keeping force
- military force
- monetary forces
- motive force
- moving force
- multilateral forces
- mutinous forces
- mutual non-use of military force
- national forces
- national liberation forces
- national political forces
- natural forces
- nature of forces
- naval forces
- noneconomic forces
- non-use of force
- nuclear forces
- nuclear strike force
- obligatory force of international treaties
- observer force
- occupation force
- occupying force
- of legal force
- on entry into force
- operation of market forces
- operational forces
- opposing forces
- organizing force
- pan-Arab force
- paramilitary forces
- patriotic forces
- peace forces
- Peace Implementation Force
- peace-keeping forces
- peace-safeguarding forces
- people's armed forces of liberation
- phased withdrawal of the forces
- police force
- policy of force
- political force
- posture of forces
- potent force
- powerful force
- professionally led force
- progressive forces
- pro-independence forces
- proportions of forces
- punitive forces
- quick-reaction force
- Rapid Deployment Force
- Rapid Reaction Force
- rapid-action force
- RDF
- rebel forces
- recourse to force
- reduction in the armed forces
- regional security forces
- regrouping of forces
- relationship of forces
- reserve force
- reserve of the forces
- resistance forces
- resort to force
- retaliatory forces
- revanchist forces
- revolutionary forces
- rightist forces
- right-wing forces
- rough parity of forces
- ruling forces
- sea forces
- sea-based strategic missile forces
- second-strike force
- security forces
- self-defense forces
- SFOR
- shifts in the alignment of forces
- show of force

- size of the armed forces
- social and political forces
- social forces
- socio-political forces
- special forces
- spontaneous force
- Stabilization Force
- strategic air forces
- strategic forces
- Strategic Rocket Force
- strength of the armed forces
- strike force
- striking force
- suppression by force
- task force
- territorial force
- theater nuclear forces
- third force
- threat of force

- TNF
- ultra-right forces
- UN buffer force
- UN Emergency Force
- UN observer force
- unification of forces
- unification of the armed force under a single command
- unified forces
- unilateral cuts in smb's forces
- United Nation Protection Force
- United Nations forces
- United Nations peace-keeping forces
- unity of forces
- UNPROFOR
- use of military forces
- use of preemptive force
- vital force
- voluntary military forces
- weakening of forces
- with political forces splintering
- withdrawal of forces
- without resort to force
- work force
- world market forces 2. v
заставлять, принуждать, вынуждать

to force smb out — 1) вытеснять кого-л. 2) отстранять кого-л. от власти

Politics english-russian dictionary > force
4 compact

1. n книжн. соглашение, договор

by compact — по соглашению, по договору

international compact — международное соглашение

environmental compact — соглашение о защите окружающей среды

2. v вступать в соглашение; заключать договор

3. n пудреница или небольшая коробочка с пудрой и румянами

compact powder — компактная пудра

compact rouge — компактные румяна

compact beam — пучок небольшого диаметра

4. n компактная пудра

compact cone — компактная шишка

compact pump — компактный насос

compact laser — компактный лазер

compact model — компактная модель

compact antenna — компактная антенна

5. n разг. малолитражный автомобиль, малолитражка

compact car — автомобиль особо малого класса

6. a компактный, плотный, твёрдый; сплошной

compact texture — плотная или однородная текстура

compact ice — сплошной лед

compact bale — плотная кипа

compact skein — плотный клубок

compact gravel — плотный гравий

compact bone — компактный слой кости

7. a сжатый

8. a книжн. состоящий из

mind compact of formulas — голова, забитая формулами

9. a малогабаритный

a compact little flat — малогабаритная квартира

compact homing rocket — самонаводящаяся малогабаритная ракета

10. v соединять; сплачивать

11. v уплотнять, сжимать; спрессовывать

Синонимический ряд:

1. concise (adj.) brief; concise; laconic; pointed; sententious; succinct; summary; terse

2. dense (adj.) close; compressed; condensed; crammed; crowded; dense; firm; hard; impenetrable; packed; solid; thick

3. lean (adj.) lean; spare; tight

4. pithy (adj.) aphoristic; epigrammatic; marrowy; meaty; pithy

5. small (adj.) little; small; snug

6. arrangement (noun) agreement; arrangement; bargain; bond; concordat; contract; covenant; settlement; transaction; treaty; understanding

7. convention (noun) alliance; coalition; confederation; convention; league; pact

8. cement (verb) authorise; authorize; cement; confirm; endorse; sanction; secure; solidify; stabilise; stabilize; strengthen

9. pack together (verb) compress; concentrate; condense; consolidate; integrate; pack; pack together; reduce; squeeze; streamline; stuff; unify

Антонимический ряд:

diverse; expand; loose; rambling; scattered; slack; spacious; thin

English-Russian base dictionary > compact
5 syndicate

1. n синдикат; консорциум

banking syndicate — банковский консорциум

bank syndicate — консорциум банков

issue syndicate — синдикат -эмитент

issuing syndicate — синдикат -эмитент

finance syndicate — финансовый синдикат

promoting syndicate — консорциумы банков

2. n группа газет, принадлежащая одной корпорации; газетный синдикат

speculative syndicate — спекулятивный синдикат

breaking of syndicate — прекращение деятельности синдиката

3. n организация гангстеров

syndicate criminal — синдицированный преступник, гангстер

syndicate agreement — соглашение об организации консорциума

4. v объединять в синдикаты, синдицировать

crime syndicate — преступный синдикат; гангстерский синдикат

5. v публиковать сразу в нескольких газетах

a syndicated column — колонка комментатора, появляющаяся одновременно во многих газетах

Синонимический ряд:

1. association (noun) alliance; association; coalition; company; cooperative; corporation; joint concern; organisation; organization; partnership

2. cartel (noun) cartel; chain; combine; conglomerate; group; pool; trust

3. Cosa Nostra (noun) Cosa Nostra; mafia; mob; organized crime

4. associate (verb) affiliate; ally; associate; connect; consolidate; incorporate; join together; merge; organize; regulate

5. publish (verb) publish

English-Russian base dictionary > syndicate

См. также в других словарях:

Alliance of Small Island States — (AOSIS) is a coalition of small island and low lying coastal countries founded in 1990. The main purpose of the alliance is to consolidate the voices of small island developing states to address global climate change. AOSIS has been very active… … Wikipedia
Rebel Alliance — Infobox StarWarsOrganizations name = Rebel Alliance sample formofgovernment = Resistance movement officiallanguage = Basic foundingdocument = Declaration of Rebellion capital = Various Hidden Bases, Coruscant founders = Senators Mon Mothma, Bail… … Wikipedia
National Wrestling Alliance — Pro Wrestling Organization, L.L.C.[1] NWA Pro Wrestling, L.L.C.[1] … Wikipedia
Aztec Triple Alliance — This article is about the Aztec Empire as a country. For Aztec society and culture, see Aztec. Aztec Triple Alliance 1428–1521 … Wikipedia
People's Alliance — The People s Alliance is the English name of several political parties in various nations.painThe People s Alliance (in Spanish Alianza Popular) was a conservative political party in Spain, formed by a group of General Franco s partisans after… … Wikipedia
Northern Alliance — For other uses, see Northern Alliance (disambiguation). United Islamic Front Participant in War in Afghanistan (1996 2001), War in Afghanistan (2001–present) … Wikipedia
Five Mountain Sword Sects Alliance — Traditional Chinese 五嶽劍派 Simplified Chinese 五岳剑派 … Wikipedia
Democratic Alliance (Portugal) — Democratic Alliance Aliança Democrática Alliance poster Founded 1979 Dissolved … Wikipedia
United Space Alliance — Infobox Company company name = United Space Alliance company company slogan = Innovative Solutions for Space Exploration vector company type = Limited liability company genre = foundation = August 1995 founder = location = HQ in Houston, Texas,… … Wikipedia
National Alliance of Latin American and Caribbean Communities — (NALACC) NALACC logo Formation 2004 Headquarters Chicago, Illinois … Wikipedia
Arabesk Airline Alliance — Arabesk Network Cooperation Project is a form of cooperation, that could be described as an unofficial and unbinding airline alliance that comprises members of Arab Air Carriers Organization (AACO).This project is better described as a Network… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

to consolidate an alliance

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

to consolidate an alliance

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: